陸庭譯中醫師所使用的方劑，經臨床實驗與用藥統計，證實可無害地誘生內源性細胞因子IFN-α，IFN-γ，TNF-α與TGF-β1，進入肝細胞核降解HBV複製模板cccDNA，導致其替代性標誌HBsAg下降，最後血清轉陰，達致治療終點。

近幾年來，陸庭譯中醫師臨床也發現打坐、練氣功、針灸與身心靈調整得當者，HBV三個標誌的量迅速下降，其間的機理可能是對HBV特異的免疫功能，在陰平陽謐的境界下得以恢復正常，抑制HBV的複製，使相關標誌，包括HBsAg量化的量較快速地下降，最後轉陰。

為能證實打坐、練氣功、針灸與身心靈調整等能無害地誘生細胞因子，發揮降解cccDNA的功效，陸庭譯中醫師將進行系列的臨床實驗，以客觀的數據證實TCM與相關的輔助措施治療慢性B型肝炎與帶原有效，以協助千千萬萬的B肝族脫離肝硬化與肝癌的夢魘。