前言：
林微女士B肝帶原32年，因為深怕老來被病磨，所以積極的尋求治療；由於西醫的無藥可治，在不甘坐以待斃下，於是尋求中醫的治療，但看了許多中醫服了許多的中藥，仍看不到療效。最後結合中西醫臨床治療下，終於讓她走出了肝癌與肝硬化的陰影。
今年7月6日的深夜接到我旅美哥哥的一通電話，語帶憂慮地說他的肝臟出了問題，提醒我要注意追蹤檢驗，以免措手不及，因我跟他一樣，都是B肝帶原者。
一開始我真的被嚇了一大跳，以為他的B肝已走到了終點站———肝癌。追問下才知道狀況還沒那麼糟。但他的主治醫師要他趕快服用最新的Tyzeka（學名Telbivudine），因他的HBV-DNA飆高，肝功能不正常。儘管不是令人聞之喪膽的肝癌，但我哥哥的狀況確實讓我緊張了起來，因我現年58歲，已帶原32年，深怕老來被病磨。
抽血檢驗掌握狀況
隔天一早打電話請教陸庭譯醫師。他首先安慰我，不必那麼擔心，因在他記憶中，我已臨床治癒了，即HBV-DNA已降至標準值以下，處於靜止狀態，理論上不會再免疫反應，除非我又被重新感染。其次，我的哥哥可能一直沒有積極治療，一旦體內外環境改變，B肝病毒得以大量複製，就可以看到HBV-DNA飆高，而身體的免疫反應就會造成肝功能不正常，並沒有什麼值得緊張。只是他年事已高，復原可能會比較慢。但無論如何，他要我當天就去抽血檢驗，以掌握狀況，因只有檢驗資料才能客觀地告訴我們肝臟到底怎樣了。
捐血方知已被感染
我何時感染到B肝病毒並不清楚，但肯定不是經由母子垂直傳染的途徑，因我母親並非B肝帶原者；另外，在兄弟姐妹中，只有哥哥與我有B肝。由此推測，我們是經由醫源性平行感染罹患了B肝。但因一直沒做篩檢，所以，與大多數的帶原者一樣，並不知道自己已被感染。一直到我26歲響應捐血救人的活動才被篩檢出來。
我去捐血時，身體狀況很好，絲毫沒有肝病的感覺與症狀，所以，看到捐血中心的通知書，說我的血液因B肝不能使用時，簡直不敢相信自己的眼睛！
西醫說無藥可治
依據捐血中心的建議，再到醫院抽血檢驗，確診我就是個B肝帶原者。天啊！我的彩色人生是否就此打住？
主治醫師看到我滿臉驚恐，趕緊安慰我說，B肝帶原沒什麼關係，只要不喝酒抽煙、不要過於勞累、不熬夜、不亂服藥就行了。另外則是必須定期追蹤檢驗AFP肝癌指標及做腹部超音波掃描。在現階段不必治療，而他也沒有什麼藥可供治療。
聽到他說無藥可治，我心想：那不是在等死？
中醫藥亦無效
儘管西醫說，我是個健康的B肝帶原者，而且不必治療，但我還年輕，不能坐以待斃！既然西醫說無藥可治，難道中醫藥也不行嗎？強烈的求生欲促使我看了許多中醫，服了許多中藥，但看不到療效，我依然是個帶原者。
記得我那陣子很容易疲倦，臉色黃黃的。朋友一看到就會問我是不是肝不好，我的沮喪與焦慮可想而知。
結合中西醫臨床治療
接著下來的20幾年來，我未再服藥治療，但每年定期追蹤檢驗，也很注意醫學在這方面的發展，就是找不到能治B肝帶原的良醫良藥，還好帶原也沒有進一步病變。
天無絕人之路。於2001年12月18日，我參加了一場由陸庭譯醫師主講的B肝防治座談會，談到了B肝帶原的治療。他說西醫藥在這方面尚未開發出有這類的藥物，但可以考慮用扶正祛邪的手段，提升人體的特異性免疫功能來抗病毒。治療的標準則是HBeAg與HBV-DNA轉陰，產生e抗體。如果能達致這個臨床治療的目標，剩下不含基因的表面抗原的問題就不大了。當時就有與會的B肝帶原者問他，能做到嗎？他的答案是肯定的，並舉了一些實際案例證明，而他的那些案例都有檢驗資料證實HBeAg與HBV-DNA轉陰，並非光憑把脈或肝功能檢驗而已。
這就是我苦苦等了20幾年的答案！坦白說，我那時對HBV-DNA與HBeAg的概念並不是很清楚，也從來都未檢驗過。但也管不了那麼多，因此，會後就抽血檢驗，結果隔天就出來：HBeAg(-)0.12，Anti-HBe(+)0.04，HBV-DNA0.580 Pg/ML（正常值為<0.001 Pg/ML），GOT 27，GPT26，AFP2.35。
病毒已基因突變
看到我的檢驗報告，陸醫師表示我體內的B肝病毒已基因突變，所以，HBeAg(-)，但仍在複製，因此HBV-DNA超過標準值，但我的特異性免疫系統仍在冬眠，對B肝病毒沒有任何免疫反應，所以肝功能正常，但這並不是最好的，因B肝病毒仍持續在肝細胞中複製，有機會造成肝細胞的癌變。還好我的AFP正常，沒有肝癌的問題，但仍需做腹部超音波掃描方能完全放心。
陸醫師依據我當時的症狀請我服用中藥粉劑，並交代服藥2個月後必須追蹤檢驗一次，以客觀地評估療效，而治療的目標則是調節我的特異性免疫功能與抗病毒。
藥物啟動免疫功能
說實在的，我對2002年3月5日服藥後第一次的追蹤檢驗並沒有太大的信心。一來是因為我帶原已好幾十年，二來就是過去曾服過很多藥，都看不到療效。隔天檢驗結果出來，讓我一則喜，一則憂。喜的是HBV-DNA由0.580降到了0.015pg/ML，憂的是GPT上升到了46，稍為有點高。腎功能與AFP則正常。
陸醫師對我的檢驗結果表示很滿意，因我的特異性免疫功能已被他的藥物啟動，開始對B肝病毒發動攻擊，所以造成GPT上升，沒什麼不好。另外就是抗病毒的治療也看到了成效，所以，HBV-DNA得以下降。他還笑我當時一定是未聽懂他的演講，才會擔心GPT服藥後上升。
聽了他的解釋我才比較放心地繼續服用他的藥劑，第二次的追蹤檢驗的結果也不錯，HBV-DNA降到了0.005pg/ML，GPT也降到了40，其他各個項目都正常。
達致治療目標是在2002年10月26日：HBV-DNA<0.001pg/ML，GOT 26，GPT 35，腎功能、AFP及CBC均正常，讓我喜出望外。我終於走出了肝癌與肝硬化的陰影。
表面抗體奇跡般出現
2007年7月7日的檢驗結果令我難以置信：B型肝炎表面抗原（HBsAg）轉陰(-)0.543，表面抗體轉陽(+)23.90，AST（舊稱GOT）17，ALT（舊稱GPT）21，AFP 4，腎功能各項都正常。真是超完美！我完全痊癒了！這一切都是陸醫師的功勞！他是我人生中的大貴人！ |
